Transalation of the most common menu items (ementa), Soup, Fish, Meat, Desserts and Snacks in Portuguese and English

> Home
> Holiday Accomodation
> Activity Holidays			Bacalhau com Natas	Soaked salted cod with potato and cream, can be likened to a fishermans pie
> Property Management
> Property for Sale
> Useful Information			Bacalhau à Lagareiro	Soaked salted cod with potatos, fried onions and olive oil
> Eating Out
> Castanheira de Pera
> Figueiró dos Vinhos			Salmão Grelhada	Grilled Salmon, served with boiled potatoes and vegetables, or rice, salad and chips
> Lousã
> Coimbra
> Penela			Lulas	Squid
> Pedrogão Grande
> Pombal			Caril de Gambas	Prawn Curry with rice (some restaurants serve the prawns in their shells)
> Translations
> Typical Menu
> Local History			Tamboril	Monk Fish
> Local Activities
> Local Services			Atum	Tuna Fish
> Places to Visit
> Horticulture			Polvo	Octapus
> Books, CDs and DVDs
> Contact Us			Pescada	Hake
> Site Map
> Links			Solha	Plaice
> News & Events
> Public Transport			Truta	Trout
			Caldo Verde	Green cabbage shredded in very thin strings and cooked in a light stock of potatoes and olive oil, spiced with a few slices of Portuguese pork sausage (chouriço)
			Sopa de Peixe	Chunks of fish cooked in a light stock of potatoes, onion, tomato and olive oil spiced with coriander
			Legumes	Vegetable Soup
			Bitoque	Beef, pork or veal steak grilled, with a fried egg, chips, rice and salad (pronounced bee-tock)
			Lombo do Porco	Slices of pork loin roasted with pimenta doce, garlic and olive oil
			Entremeada Grelhada	Grilled belly pork (pronounced entre-me-ahda)
			Carne de Porco Alentejana	Pork and clams cooked with pimenta, garlic, white wine, onions, tomato, basil and olive oil
			Grelhada Mista	Grilled mixed meats, pork steak, beef steak, belly pork, sausage, pork chops, lamb chops
			Leitão	Roasted suckling pig
			Espetada	BBQ meats on a skewer
			Costeletas	Pork (porco) or Lamb (borrego) chops, usually served with rice, chips and salad.
			Bife Grelhado	Pork or beef steak, usually served with rice, chips and salad.
			Arroz Doce	Cold rice pudding
			Bolo de Chocolate	Chocolate cake
			Bolo de Bolacha	Cookie cake
			Tarte de Maçã	Apple tarte
			Tarte de Amêndoa	Almond tarte
			Tarte de Côco	Coconut tarte
			Pudim de ovos	Can be likened to creme caramel
			Pastel de Nata	Small custard tart (nothing like the english egg custard tart)
			Omeleta Simples	Plain omelette
			Omeleta Mista	Ham and cheese omelette
			Tosta Mista	Ham and cheese toasted sandwich
			> top of page
			Advertise your holiday rental accommodation with peaceful-portugal
			admin@peaceful-portugal.com

	Enter your search terms Submit search form
	Web www.peaceful-portugal.com